Daniel Rabinovich

Daniel Rabinovich nasceu em 18 de novembro de 1943, em Buenos Aires. Seu nome completo era Daniel Abraham Rabinovich Aratuz, embora seu verdadeiro sobrenome paterno fosse Halevy. Seu bisavô, que veio da Bessarábia (hoje Moldávia) para a Argentina, não havia prestado serviço militar porque era rabino, então comprou o documento de um homem morto - de sobrenome Rabinovich - para poder deixar seu país.

 

Na infância morou no Palacio de los Patos, conjunto habitacional localizado na Ugarteche 3050 e Las Heras, no bairro de Palermo, onde morou até os 18 anos. Ele era conhecido como Neneco, apelido que recebeu na infância. “Havia vários folcloristas lá, que me deixavam assistir às suas reuniões. Foi onde ouvi pela primeira vez cantar e tocar violão”. Mas a música estava presente em sua casa desde o seu nascimento. Sua mãe estudou piano e seu pai, advogado criminalista que defendia personalidades como Hugo del Carril e Tita Merello, tinha o hábito de cantar e assobiar tangos.

 

Dos 7 aos 13 anos estudou violino. Teve aulas com Ljerko Spiller, Vera Graf e Enrique López Ibels.

 

A partir dos 14 anos começou a estudar violão com José María de los Hoyos. Eu queria tocar como Ernesto Cabeza, o guitarrista de “Los Chalchaleros”, disse Neneco. Nos anos do ensino médio, formou um grupo folclórico chamado Los Amanídos.

 

Aos dezoito anos, enquanto estudava Direito na Universidade de Buenos Aires, ingressou no Coro da Faculdade de Engenharia, onde conheceu Gerardo Masana e os demais futuros membros dos Les Luthiers. Com eles participou da encenação de “Il figlio del pirate” (1964) e da “Cantata Modatón” (mais tarde chamada Laxatón), em 1965. Depois participou de “I Musicisti” e foi um dos quatro integrantes que se separaram. do grupo em 1967 para fundar Les Luthiers. Em 1969 obteve o título de notário público, profissão que exerceu durante 3 anos.

 

No início do grupo cantava e tocava violão e latim (instrumento de Les Luthiers que parodia o violino), embora rapidamente tenha ganhado destaque como ator. Um colunista da revista argentina Panorama chegou a compará-lo a Peter Sellers. “Li aquela nota, mas acho que foi um exagero”, disse Rabinovich. "A transformação foi gradual. Eu não tinha nenhum traço humorístico anterior. Aos poucos comecei a fazer algumas improvisações engraçadas e deram certo."

 

Paralelamente a Les Luthiers, fez algumas incursões como ator no cinema e na televisão. Trabalhou em Espérame mucho, de Juan José Jusid (1983). Também participou como ator nas minisséries Los gringos (1984) e La memoria (1985), ambas dirigidas por David Stivel. E atuou na novela colombiana Leche, dirigida por Víctor Mallarino.

 

Posteriormente, participou de um episódio da série de televisão Tiempo final (2002) e fez o papel de Néstor Craken na série La familia potente (2003).

Em 2011 participou, junto com Marcos Mundstock, do filme Mi Primera Boda, e de Extraños en la noche. E em 2014, em Papeles en el viento.


Ele também se interessou por escrever. É autor dos livros “Contos Sérios” (Ediciones de La Flor, 2003), com prólogo de Joan Manuel Serrat, e “O Silêncio do Fim, novas histórias sérias” (Ediciones de La Flor, 2004). Em seus últimos anos, ele estava escrevendo um romance.


Em 2017 foi publicado o livro “Neneco (Daniel Rabinovich além de Les Luthiers)” (Editorial Planeta), escrito pelo jornalista Pablo Mendelevich.


Entre os prêmios que receberam com o grupo Les Luthiers ao longo de sua carreira estão o Prêmio Max de Artes Cênicas (2001), concedido pela SGAE, o Grammy Latino de excelência musical (2011), o Prêmio Princesa das Astúrias de Comunicação, além o Governo espanhol concedeu-lhes a Comenda da Ordem de Isabel a Católica (2007) e, em 2012, a nacionalidade espanhola por carta de natureza. Também em 2007 foram distinguidos como cidadãos ilustres da cidade de Buenos Aires.


Em dezembro de 2012, enquanto Les Luthiers estava em turnê no Uruguai, Daniel sofreu um infarto agudo do miocárdio que o deixou de fora das apresentações finais. Mas esses problemas cardíacos nada tiveram a ver com sua morte, que se deveu ao câncer contra o qual ele lutou nos últimos anos. Ele morreu em 21 de agosto de 2015, aos 71 anos.​